How to Ask for Directions in Korean: 어디예요? and 어떻게 가요?
You're three blocks from the guesthouse, your phone is at 4%, and the only Korean sentence you can still remember is 안녕하세요. Everyone hits this moment. Learning how to ask for directions in Korean takes about ten minutes, and this beginner-friendly guide covers both halves — the question you ask, and the answer coming back at you.
How do you ask for directions in Korean?
Two sentences carry most of it. 화장실이 어디예요? (hwajangsiri eodiyeyo) means "where is the bathroom?" — swap in any noun you need. 강남에 어떻게 가요? (gangnam-e eotteoke gayo) means "how do I get to Gangnam?" One asks where a place sits; the other asks how to reach it.
Get someone's attention with 저기요 (jeogiyo) first, then ask. That's the whole move. Here is the fuller set, in the order a real street exchange actually runs.
| What you want to say | Korean | Romanization | When you need it |
|---|---|---|---|
| Excuse me (flagging someone down) | 저기요 | jeogiyo | On the street, in a shop — your default opener |
| Excuse me (more formal) | 실례합니다 | sillyehamnida | An older stranger, hotel staff, an office |
| Where is the bathroom? | 화장실이 어디예요? | hwajangsiri eodiyeyo | The single most useful sentence here |
| Where is the bank? | 은행이 어디에 있어요? | eunhaengi eodie isseoyo | Slightly fuller version of the same question |
| How do I get to Gangnam? | 강남에 어떻게 가요? | gangnam-e eotteoke gayo | Any place name goes in front of 에 |
| Is there a convenience store near here? | 이 근처에 편의점 있어요? | i geuncheoe pyeonuijeom isseoyo | When you want a type of place, not a specific one |
| Is it close to here? | 여기에서 가까워요? | yeogieseo gakkawoyo | Deciding whether to walk |
| Is it far? | 멀어요? | meoreoyo | The two-syllable version, and it works fine |
| Can I walk there? | 걸어갈 수 있어요? | georeogal su isseoyo | Saves you a needless taxi |
| How long does it take? | 얼마나 걸려요? | eolmana geollyeoyo | Works for walking, subway, taxi — everything |
Hear the questions from a native speaker
저기요 and 실례합니다 are not interchangeable, though both land as "excuse me." 저기요 is the everyday one — you use it to wave down a passerby or call a server. 실례합니다 is a half-step up in formality and buys you goodwill with an older stranger or hotel staff. If you only keep one, keep 저기요. And notice it is built from 저기 (over there), one of the pointing words in our guide to Korean demonstratives.
The answer words: left, right, straight, and "next to the convenience store"
Asking is the easy half. The reply is where people freeze, because Korean directions lean hard on landmarks — the bank, the pharmacy, the convenience store — plus a handful of position words that always come after the landmark, never before.
| English | Korean | Romanization | In a real sentence |
|---|---|---|---|
| left | 왼쪽 | oenjjok | 왼쪽으로 가세요 — Go left |
| right | 오른쪽 | oreunjjok | 오른쪽에 은행이 있어요 — The bank is on the right |
| straight ahead | 직진 | jikjin | 직진하세요 — Go straight |
| in front of | 앞 | ap | 학교 앞에서 만나요 — Let's meet in front of the school |
| behind | 뒤 | dwi | 건물 뒤에 주차장이 있어요 — The parking lot is behind the building |
| next to | 옆 | yeop | 편의점 옆에 약국이 있어요 — The pharmacy is next to the convenience store |
| across from | 건너편 | geonneopyeon | 편의점 건너편에 있어요 — It's across from the convenience store |
| close | 가깝다 → 가까워요 | gakkapda → gakkawoyo | 여기서 가까워요 — It's close to here |
| far | 멀다 → 멀어요 | meolda → meoreoyo | 역에서 멀어요? — Is it far from the station? |
| road, street | 길 | gil | 이 길로 가세요 — Take this road |
What does the whole exchange sound like?
The answer is usually three short pieces: how far it is, which way to turn, and a landmark to check yourself against. Below you get both sides — their directions, and the replies you throw back. Listen for 직진, 왼쪽/오른쪽, and a shop name; miss the rest and you will still arrive.
One thing to brace for: there is a decent chance nobody explains anything. Ask an ajumma where the pharmacy is and she may simply start walking, expecting you to follow, and drop you at the door. It can feel startling the first time. It is not impatience — it is the normal, generous version of answering.
어떻게 (eotteoke) is the "how" that unlocks the second question type, and it is worth stealing for other situations too — 이거 어떻게 해요? means "how do I do this?" The other five question words work the same way; they are all laid out in our guide to Korean question words.
Common mistakes when you ask for directions in Korean
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| 오른쪽에 가세요 | 오른쪽으로 가세요 | 에 marks a destination you end up at. 으로/로 marks the direction you head in — which is what turning is. Same reason it is 이 길로 가세요, not 이 길에 가세요. |
| 화장실이 어디에요? | 화장실이 어디예요? | A spelling slip so common that even native speakers make it in texts. After a vowel you write 예요; after a consonant, 이에요. 어디 ends in a vowel, so 어디예요. |
| 여기서 가깝어요 | 여기서 가까워요 | 가깝다 is a ㅂ-irregular adjective: the final ㅂ turns into 우 before an ending, giving 가까워요. Same pattern as 덥다 → 더워요 (it's hot). |
| 강남역에 가요? | 강남역에 어떻게 가요? | Without 어떻게 you are asking whether *they* are going to Gangnam Station. Expect a confused yes, and still no route. |
| Reading 어떻게 as "eo-tteot-ge" | Say it "eo-tteo-ke" | The ㅎ in 떻 merges with the following ㄱ into an aspirated ㅋ, so the written 게 comes out as 케. Three syllables, all given roughly equal weight. |
| Reading 편의점 as "pyeon-ui-jeom" | Say it "pyeo-ni-jeom" | 의 is normally pronounced 이 when it sits anywhere but the first syllable of a word. Sounding out all three letters marks you instantly, and this word comes up constantly in directions. |
The 왼쪽/오른쪽 pair deserves one extra second of your attention. They are long, they rhyme, and under pressure they blur together. Try tying the o- that starts 오른쪽 to the O in "right hand" — silly, but a hook like that survives the panic better than a rule does.
Asking for Directions in Korean — Quick Check
1. You're in a department store and you need the bathroom. What do you ask?
2. Someone tells you 직진하세요. 그리고 왼쪽으로 가세요. What do you do?
3. Which one actually means "turn right"?
So the whole thing folds down to four pieces: 저기요 to open, 어디예요? or 어떻게 가요? to ask, 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 to follow, and a landmark plus 옆에 or 건너편에 to confirm you have arrived. Add 감사합니다 and you have run a complete exchange in Korean.
Now try it. Say 저기요, 화장실이 어디예요? out loud three times and let the rhythm settle before you ever need it. Then drill this vocabulary with native audio for the directions unit and our Korean travel phrases guide — once you can ask for directions in Korean, the city stops being a maze.
Practice these words with native-speaker audio
Every word is recorded by a native Korean speaker — tap to listen, free and without signing up.
Start Learning Korean Today
Master Hangul in 7 days with interactive lessons, AI conversation practice, and spaced repetition. 100% free to start.
Get Started FreeRelated Articles
Korean Question Words: 뭐, 누구, 어디, 언제, 왜, 어떻게
Korean question words made simple: 뭐, 누구, 어디, 언제, 왜, 어떻게. Where they sit in a sentence, 뭐 vs 무슨 vs 어떤, and the 누가 trap — with native audio and a quiz.
30 Must-Know Korean Phrases for Your Trip to Korea
Essential Korean travel phrases by situation — airport, hotel, restaurant, shopping, and emergencies — with pronunciation and cultural tips.
Korean Demonstratives: This, That, Here & There Made Simple
Korean demonstratives trip up every beginner: 이거 vs 그거 vs 저거, 여기 vs 거기 vs 저기. Sort this, that, here and there by distance — with a table, audio, and a quiz.